Esattamente 50 anni fa la terza missione che non raggiunse mai la Luna e lasciò con il fiato sospeso tutto il mondo.